CLOSE
COLUMN

Translated By DeepL

How to see - the way of seeing things

Text: Takahiro Goko

How do you usually shop? Do you usually buy things by gathering information on the Internet, comparing and examining them? For example, lights and objects you find at flea markets that are one-of-a-kind and add a touch of color to your life. I am not saying that impulse buying is a good idea, but it might be a good idea to buy things that are more true to your own sensibilities and feelings. Here, Goko-san, who collects interior goods, vintage items, crafts, and local toys from all over the world, without limiting the genre, age, or region, and with her own unique sensibility, tells us how she sees and enjoys things.

Vol.7 ピーター・シャイアのこと。

ピーター・シャイア(Peter Shire)はロサンゼルスを拠点に活躍するアーティストです。陶芸を中心としたその作風は、今年73歳とは思えない、見る者を楽しませてくれるモノばかりです。80年代にはイタリアの伝説的なデザインチームであったMemphisに所属し、ポストモダンのムーブメントを引率していたメンバーのひとりでもありました。

そんなピーターとの出会いは7年くらい前のこと。もちろん彼の功績は知っていましたが、ロサンゼルスの知人から紹介されスタジオを訪れてから、僕の中のスイッチが入っていくことになったのです。

正直それまでの彼らの作品の印象は、派手で手元には置いておくにはちょっと…、という感じでした。ただ彼に直接会い、ピーターの人柄や世界観を目の当たりにし、手に取ってみるとすんなりと受け入れられて、取り扱いを始めることを決めるまで、まったく時間は必要ありませんでした。

それは僕が見てきたテーブルウェアで、こんなに生活を楽しくしてくれるものは、今までないものでした。特にマグカップに関しては、朝のコーヒーを淹れるという楽しさを教えてくれたり、習慣付かせてくれたりと、普段の生活を変えさせるものでした。朝の日の光の中で使うそれはまた格別で、1日のスタートを心地よくしてくれるのです。

作り手に会うという行為も、またモノの見え方を変えてくれるものです。人柄を感じて作品を手にしたり、手にして人柄に触れてみるのも、モノを愛していく上でとても大切な行為だと思います。

PROFILE

Takahiro Goko
President, Swimsuit Department

After working for United Arrows and Landscape Products, he established Swimsuit Department in 2010. In September 2015, he presided over the first modernism show in Japan.
http://swimsuit-department.com

Add this entry to Hatena Bookmarks

Series Articles#How to see - the way to see things

See more