CLOSE
COLUMN

Translated By DeepL

How to see - the way of seeing things

Text: Takahiro Goko

How do you usually shop? Do you usually buy things by gathering information on the Internet, comparing and examining them? For example, lights and objects you find at flea markets that are one-of-a-kind and add a touch of color to your life. I am not saying that impulse buying is a good idea, but it might be a good idea to buy things that are more true to your own sensibilities and feelings. Here, Goko-san, who collects interior goods, vintage items, crafts, and local toys from all over the world, without limiting the genre, age, or region, and with her own unique sensibility, tells us how she sees and enjoys things.

Vol.12 タピオ・ヴィルッカラの木製品。

僕がいちばん好きな北欧のデザイナーは? と聞かれたら、答えるのはフィンランドのタピオ・ヴィルッカラです。その活躍はガラス製品からケチャップのボトルなどの工業製品までと多岐に渡ります。

ガラスメーカーである「イッタラ」でもたくさんのアート作品や製品のデザインを残していますが、僕が彼の作品でいちばん魅了されたのは積層の木材を使った作品群でした。

それは北欧ではポピュラーな木材であるフィンランドバーチ(白樺)を用いた合板から作られており、その接着面の色の違いを葉の葉脈などに見立てたり、年輪のような表情を持たせたものなのです。見ていてうっとりとしてしまう美しさを持っており、何時間でも見ていられるほど。

ボウルが美しいのはもちろんのこと、テーブルの天板についてはどう作っているのか、全く理解できません。波打たせたように接着をして断面を使っているのか、板状のものから曲がった刃で削り出しているのか…

いずれにしても箱根の寄木細工のように、表面を鉋のようなもので薄く挽いているのは確かなようです。しかもタピオは削った際に出てくるこれらの柄を、頭の中で計算できたそう。

自然界からインスピレーションを受けているタピオらしい作品でもあり、フィンランドバーチ特有の経年の変化で飴色になったその姿は、一層その魅力に拍車をかけるのです。

PROFILE

Takahiro Goko
President, Swimsuit Department

After working for United Arrows and Landscape Products, he established Swimsuit Department in 2010. In September 2015, he presided over the first modernism show in Japan.
http://swimsuit-department.com

Add this entry to Hatena Bookmarks

Series Articles#How to see - the way to see things

See more