NakamuroForty-seven is a major brand in the United States, and is so closely related to baseball that it started as a wagon sale around MLB stadiums (Note: Forty-seven started as a wagon sale around Fenway Park, home of the Red Sox, said to be the oldest MLB stadium). It is closely related to baseball.
rough woodWhen I visited Dodger Stadium (Note: This is a baseball stadium in Los Angeles, California, home of the Dodgers), there are several "forty-seven" stores inside the stadium, making it a major brand.
DKJ: The cap means a lot to American MLB fans, doesn't it?
-That's where Mr. Ogi's process of making a special order came from, didn't it?
small treeI think so. This time, we were allowed to make caps and blazers. There are not many brands that allow us to do this officially. However, I think the fact that DKJ is directly connected to the brand is a big factor for "forty-seven. Also, I held an exhibition called "Poggy's Wprld" in Las Vegas, and people from "forty-seven" came to visit me at that time. It's not often that you get a chance to communicate directly with people in your home country, and American brands are big companies, so when you have a meeting for a special order or something, it's like hearing about something else and then hearing about it again, and what you proposed at first might fade away. So, in that sense, the ease of communication was appealing. My knowledge of baseball was limited to the NES "Burn! Professional Baseball" (ed. note: A game software for the Family Computer based on professional baseball, released by JALECO on June 26, 1987, also known as "Burn Pro"). It was released by Jaleco on June 26, 1987 for the Family Computer, and is known as "Burn Pro."), so it is very valuable to be able to get information from someone like DKJ who knows so much.
DKJThank you (laughs).
small treeI used to like the feeling of music and sports mixing and crossover perfectly, but now, in Japan, soccer and baseball are becoming like that. Now, in Japan, such an atmosphere is becoming more and more prevalent in soccer and baseball. I see young people wearing Tokyo Yomiuri Giants caps, and I feel that this is a good trend in the market. In my generation, there was nothing cool in Japan, so I envy the current era.