CLOSE
FEATURE | TIE UP

Translated By DeepL

Fishing trip to Hokkaido. HOUYHNHNM FISHING CLUB enjoys the lake and the Sea of Okhotsk. Part 2
The Great Outdoors.

Fishing trip to Hokkaido. HOUYHNHNM FISHING CLUB enjoys the lake and the Sea of Okhotsk. Part 2

HOUYHNHNM FISHING CLUB came to Hokkaido in search of fish that can only be caught in that area and in that season. All of them tried trout fishing in Lake Akan and Lake Kussharo, which they visited for the first time, but they caught only ...... trout. In frustration, they decided to make a fresh start by changing the field from the lakes to the sea. HOUYHNHNM FISHING CLUB's first ocean fishing trip in a long time, and their goal was to eat the fish they caught! The Okhotsk version of the fishing challenge is about to begin!

  • Photo_Fumihiko Ikemoto
  • Text_Shogo Komatsu
  • Edit_Yosuke Ishii

こんなに簡単に釣れちゃうなんて!

セッティングを済ませて、糸を垂らしてみます。すると、すぐに反応が!

釣れたのはチカ。ワカサギの仲間で、ちゃっかりワカサギとして売られることもあるらしい。天ぷらやフライで食べるとおいしいとのこと!

Komatsu:着底させて2〜3回リールを巻いてみたら、すーぐ釣れました。北海道、初ヒット! めちゃくちゃ嬉しいです!

その直後、石井の穂先も動きます。なんと、3匹も釣れています!

Ishii:初めてのサビキ釣り。撒き餌をしたら、エサをつけていないのに釣れて驚きました。3匹同時に釣れるあたりも、ワカサギそっくり。小さいけどアタリがあって、数匹同時に釣れると引きが強い。やっぱり釣れると楽しいですね。

トラウト釣りと打って変わって、早々に釣れています。池本にも反応が。

Ikemoto:ようやく釣れて嬉しいです。ルアー釣りが好きだけど、エサ釣りは釣果が固くて、気軽に楽しめますね。

ボウズが続いていたこともあり、上機嫌な3人。しかし、釣りたいのはサンマです。周りを見てみると、キャストしてルアーのようにリールを巻いて釣っています。どうやら岸壁より少し離れた場所を回遊しているみたい。真似してみると!

Komatsu:サンマを釣れるなんて嬉しいです。撒き餌ができないから、イソメを付けてみました。簡単に釣れておもしろい! 北海道のひとが羨ましい。

そして石井と池本もサンマをキャッチ。

Ishii:サンマはチカと引きの強さが違いましたよ。期待していたほどのサイズじゃないけど、北海道らしい釣りができて最高です。

ニュースほど爆釣しませんでしたが、短時間で満足できる釣果です。オホーツク海のポテンシャルの高さを味わえたところで2日目は終了。トラウトの無念をサンマが払拭してくれました。最終日となる3日目は、船でオホーツク海の沖へ出ます!

INFORMATION

DAIWA (Globe Ride Corporation)

Address: 3-14-16 Maezawa, Higashikurume, Tokyo
Phone: 0120-506-204
Hours: 09:00-17:00 (except Saturdays, Sundays, and holidays)
www.daiwa.com/jp/

ITEMAE.

Address: 10-14 Kamiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Phone: 050-5303-8542

Add this entry to Hatena Bookmarks

Related Articles#HFC

See more