NEWS

Translated By DeepL

Komori and Reshop turned their attention to those work pants you find at French flea markets. The faithful work has been done to the fullest.

The word "fidelity" is often heard in the manufacturing industry.

. to do exactly as it is, without the slightest difference," and "to serve with sincerity." The word has those two meanings, but in this case, the latter fits better than the former, which is often used when saying 'faithfully reproduced.

COMOLI and L'ECHOPPE have accomplished a painstaking job of staying true to the basics and being extremely honest.

They have produced a number of collaborations that have tickled our appetites time and again, and we applaud them for it.

The strong unity and flexible imagination of Mr. Kaneko, the buyer of "Reshop" who used to travel abroad with Mr. Komori, the designer of "Komori", resulted in a gem that could become a vintage item.

The source of the image is vintage French denim work pants found at flea markets in France. The key to this work is that they are "as seen at flea markets in France.

The fabric developed by "KOMORI" is processed with advanced technology to create a pair that looks as if it has been worn many times and aged for a long time. Nostalgic, yet modern.

COMOLI × L'ECHOPPE French vintage denim work pants ¥42,000+TAX

Not only the texture and silhouette, but also the detail work such as the cinch back is superb.

These pants are the first in a series called the "Flea Market Series. They are planning to release a set-up and a coat in the future. The clever thing about "Reshop" and "Komori" is that they don't stop with one-off items. They are doing a great job.

INFORMATION

COMOLI × L'ECHOPPE

On sale: Saturday, August 15
Available at: L'ECHOPPE Aoyama store
Address: 1F, 3-17-3 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Phone: 03-5413-4714
Hours: 11:00 - 20:00
Instagram: @lechoppe.com

Add this entry to Hatena Bookmarks
TOP > NEWS