Updating a series that has continued since its early days, cobird expands the possibilities of collage.